* * *

here you can see a trailer showing Mr Ireneusz Slipek  

archival footage by Jozef Slipek, 
trailer by Menachem Daum

=================================================

We are honored to inform that the project of

I NATIONAL CONFERENCE

for people who take care of Jewish heritage in Poland

pro memoria Ireneusz Ślipek

15-16 September 2008

was submitted by the Office of the Marshal of the Lodz Voivodship

to a competition,

the EUROPEAN REGIONAL CHAMPION AWARDS 2008 
in BRUSSELS

====================================================== 

the trailer of Menachem Daum's film

 

 

"My thought and heart embraces all the brothers and sisters who met the same fate in the death camps throughout Poland and outside its borders. These are horrifying places of torment, where millions of human beings have perished. Among them were many Jews who suffered terrible sacrifice annihilation. The human past does not pass totally. Polish-Jewish history is still present both in Polish and in Jewish life. The people who lived with us for many generations stayed with us after the terrible death of their sons and daughters. The Jewish cemeteries, which are so numerous on Polish soil, speak of this common past. Such a cemetery is here in Kalisz. These places are of particularly deep spiritual, eschatological and historical significance. Let these places join Poles and Jews, as we are together awaiting the day of Judgment and Resurrection"

 John Paul II
Kalisz 1997

„Bardzo wielu było wśród nich Żydów, którzy ponieśli straszliwą ofiarę - wyniszczenie. Ludzka przeszłość nie przemija całkowicie. Również dzieje polsko-żydowskie są wciąż bardzo realnie obecne w życiu zarówno Żydów, jak i Polaków. Lud, który żył z nami przez wiele pokoleń, pozostał z nami po tej straszliwej śmierci milionów córek i synów. O tej wspólnej przeszłości mówią również cmentarze żydowskie, których jest wiele na polskiej ziemi. Taki cmentarz jest również tu, w Kaliszu. Są to miejsca o szczególnie głębokiej wymowie duchowej, eschatologicznej i historycznej zarazem. Niech te miejsca łączą Polaków i Żydów, bo przecież wspólnie czekamy dnia Sądu i Zmartwychwstania”

Jan Paweł II

Kalisz 1997

=============================================================